Traditional Chinese Poetry (in translation)
Introducing the basics of Chinese poetics, this junior/sophomore discussion-based seminar explores inter-connections across a wide spectrum of Chinese poetry belonging to a vibrant tradition spanning more than two thousand years--folk songs; court rhapsodies; courtesan love poems; extended allegorical fantasies; ballads and lyric verse of love, war, friendship, loss, and separation. Landscape, travel, romantic and metaphysical poems by masters such as Qu Yuan, Tao Yuanming, Wang Wei, Li Bai, Du Fu, Su Dongpo and Li Qingzhao will be studied. We will analyze poetic expression ranging from poetic genres following strict formal conventions to relatively free-form verse. Traditional Chinese literary theories regarding poetry and its appreciation will be considered, yet students will also be encouraged to apply other critical approaches. (Either CHNS 0219 or CHNS 0220, or by waiver) 3 hrs. lect.