Middlebury

HEBM 0411

Translating Hebrew

Translating Hebrew - Theory and Practice
In this course students at the advanced level of Hebrew will learn about the central themes of the theory and practice of translation. Special attention will be given to the particular issues emerging from the translation of Hebrew. Keeping in mind the theoretical background, we will translate Hebrew texts of various genres and periods. We will discuss the linguistic structure of these texts as well as their cultural background. 3 hrs. lect./disc.
Subject:
Hebrew (Modern)
Department:
Modern Hebrew
Division:
Languages
Requirements Fulfilled:
AAL LNG MDE

Sections in Fall 2017, School Abroad France (Paris)

Fall 2017

HEBM0411A-F17 Lecture (Aloni)