Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Searchable Course Catalog

header image

TIFR 8511

Intro to Trans into English

Introduction to Translation into English

Applies the basic translation theory and principles to written translation from French into English. Students will learn to apply translation theory, principles, methods to a variety text types for different purposes; determine what quality means for any particular translation; assess which technologies and tools to employ; establish effective translation processes and habits; identify, analyze, and resolve translation problems; and edit and proof their work.

Activities will include translation assignments and revisions, feedback discussions, readings, and reflective practice for continuous improvement. Assessment will include graded translation assignments and at least one midterm exam and one final exam.

Subject:
TI - French
Department:
Translation & Interpretation
Division:
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:

Sections in Fall 2012 - MIIS, MIIS Waiver "Courses"

Fall 2012 - MIIS

TIFR8511A-F12 Lecture (Johnson)