Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Searchable Course Catalog

header image

TRLM 8639

Tech Pubs and Support

This course is designed to give students both a solid foundation in Tech Pubs and Support Content localization, and an overview into how Tech Pubs are evolving and how localization can continue to support it. We will dive into different approaches to localizing Support content, and examine relevant data to help us identify correct languages to support in a company’s Help Center, approaching the relevant topics from the perspectives of English content creators and client-side localization project managers. With that solid foundation, We will then introduce the concept of Educational Content as evolved from Tech Pubs, and examine several education / technical content types as well as their localization considerations. At the completion of the course, students should be ready to support the localization of Tech Pubs and be familiar with enterprise educational content to support their localization as needed.
Subject:
Translation & Loc Mgmt
Department:
Translation & Loc Mgmt
Division:
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:

Sections

Fall 2024 - MIIS

TRLM8639A-F24 Lecture (Proskurin, Teng)
TRLM8639B-F24 Lecture (Proskurin, Teng)