Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Formerly the Monterey Institute of International Studies.

Searchable Course Catalog

header image


Intro:Computer-Assisted Trans

This course introduces students to technologies important to management, engineering and linguistic roles in translation & localization, with a primary focus on tools for linguistic roles including translation and editing. Through hands-on practice, students will learn to use the basic features of a translation environment tool to create translation memory, reuse previous translations, manage terminology, perform quality assurance, and edit translations according to best practices. In addition to computer-assisted translation, the course will also cover appropriate uses for machine translation and post-editing from a linguist’s perspective.

TI - Localization Management
Translation & Interpretation
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:


Fall 2015 - MIIS

TRLM8615A-F15 Lecture (Wooten)
TRLM8615B-F15 Lecture (Wooten)
TRLM8615C-F15 Lecture (Wooten)
TRLM8615D-F15 Lecture (Wooten)

Fall 2014 - MIIS

TRLM8615A-F14 Lecture (Wooten)
TRLM8615B-F14 Lecture (Wooten)

Fall 2013 - MIIS

TRLM8615A-F13 Lecture (Muegge)
TRLM8615B-F13 Lecture (Muegge)
TRLM8615C-F13 Lecture (Muegge)