Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Formerly the Monterey Institute of International Studies.

Searchable Course Catalog

header image

TISP8633

Intro to Court Interpreting

Familiarizes students with the techniques and terminology of consecutive and simultaneous interpreting, and the practical considerations particular to judicial and quasi-judicial settings. Attention is given to the registers of speech encountered in typical legal proceedings, including street slang, police jargon, legal terms, and technical testimony. Students learn courtroom protocol, witness control techniques, and review the practical implications of the court interpreter code of ethics. The frequency, nature, and structure of course assignments and examinations are at the discretion of the instructor(s) of record.
Subject:
TI - Spanish
Department:
Translation & Interpretation
Division:
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:

Sections

Fall 2013 - MIIS

TISP8633A-F13 Lecture (Mikkelson)