Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Formerly the Monterey Institute of International Studies.

Searchable Course Catalog

header image


Adv: Computer-Assisted Trans

This course builds upon the foundation established in Introduction to Computer-Assisted Translation and provides students with a deeper understanding of the different types of productivity software that language professionals use today. During the first half of this course, we will further explore translation memory systems, and in the second, we will discuss translation environments that involve a machine translation component. In addition, we will continue our conversation on quality assurance and web-based strategies for attracting employers/clients.

TI - All General
Translation & Interpretation
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:


Spring 2012 - MIIS

TIAG8616A-S12 Lecture (Muegge)
TIAG8616B-S12 Lecture (Muegge)
TIAG8616C-S12 Lecture (Muegge)

Spring 2011 - MIIS

TIAG8616A-S11 Lecture (Muegge)
TIAG8616B-S11 Lecture (Muegge)
TIAG8616C-S11 Lecture (Muegge)

Fall 2009 - MIIS

TIAG8616A-F09 Lecture (Muegge)
TIAG8616B-F09 Lecture (Muegge)
TIAG8616C-F09 Lecture (Muegge)