Course Catalog

TIAG8604

Practicum in Interpretation

Facilitates the transition from the classroom to the first professional assignment by offering students a wide range of interpretation experiences. Advanced interpreting students become comfortable with working in settings in which different modes of interpretation are called for and where relay interpretation is the norm. Students provide simultaneous and consecutive interpretation at Monterey Institute public events and taped conferences, for Institute interdisciplinary courses, and as part of community outreach; they also work intensively together in multilingual practice groups during the semester. Reinforces the concept of reflective practice, requiring students to evaluate their own performance as well as that of their peers. Students are expected to complete an interpretation portfolio.
Subject:
TI - All General
Department:
Translation & Interpretation
Division:
Transltn, Interpret & Lang Edu
Requirements Fulfilled:

Sections

Fall 2014 - MIIS

TIAG8604A-F14 Lecture (Burian, Olsen)

Spring 2014 - MIIS

TIAG8604A-S14 Lecture (Burian, Harmer, Olsen)

Fall 2013 - MIIS

TIAG8604A-F13 Lecture (Burian, Olsen)

Spring 2013 - MIIS

TIAG8604A-S13 Lecture (Burian, Harmer)

Fall 2012 - MIIS

TIAG8604A-F12 Lecture (Burian, Harmer, Mikkelson)

Spring 2012 - MIIS

TIAG8604A-S12 Lecture (Burian, Harmer)

Fall 2011 - MIIS

TIAG8604A-F11 Lecture (Burian, Harmer)

Spring 2011 - MIIS

TIAG8604A-S11 Lecture (Burian, Harmer)

Fall 2010 - MIIS

TIAG8604A-F10 Lecture (Burian, Harmer)

Spring 2010 - MIIS

TIAG8604A-S10 Lecture (Hopkins, Olsen)

Fall 2009 - MIIS

TIAG8604A-F09 Lecture (Celesia, Chen)